Gurebiblioteka's Blog

Esta semana se inaugura en Madrid una exposición muy interesante : Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural. Estará en la Biblioteca Nacional hasta septiembre.

El material que se expone proviene de hallazgos efectuados en casas de Aragón; al parecer se trataría de libros escondidos para escapar de los registros de la Inquisición.

Tratan de todos los temas (religiosos, literarios, médicos, legislativos,…) pero todos cuentan con algo en común, están en escritura aljamiada, es decir, la lengua es la española pero utilizan la grafía árabe. Esta carácterística parece ser que supuso algún problema de interpretación hasta que se constató que la lengua era la española.

No deja de ser interesante; así que ya sabéis, si os acercais por Madrid una visita a la Biblioteca Nacional (hasta el 26 de septiembre)