Gurebiblioteka's Blog

Bueno, bueno, cada día se aprende una cosa nueva. Andamos retrasados con algunas modificaciones en el MARC21, aunque bien mirado, como nosotros no cambiamos nada (o casi) nos da igual. Sólo por información decir :

En octubre de 2008 el campo 440 fue declarado obsoleto con el fin de simplificar el área de serie. Por otra parte, es lógico que sigamos viendo registros que tienen dicho campo, todos los anteriores a la fecha en que se ha dejado de utilizar.

Como norma general se deben transcribir todos los títulos de serie en el campo 490, con independencia del tipo que sean (genéricos o significativos). Los transcribimos tal y como figuran en el documento que estemos catalogando. Recordad que el campo 490 no funciona como entrada secundaria de título, de modo que si queremos recuperar el título de una serie debemos incluir también en el registro bibliográfico una entrada secundaria de serie, o lo que es lo mismo, los campos 800-830.

Normalmente, cuando la serie tiene un título muy genérico (Monografías, Ensayos, Cuadernos, etc.), que no la identifica lo suficiente, añadimos en el campo 830 un elemento identificador entre paréntesis, que suele ser la entidad responsable o la editorial.
Por ejemplo:

490 1  |aTesis doctorales ;|v11
830  0 |aTesis doctorales (Universidad de Jaén) ;|v11

490 1  |aTrabajos parlamentarios / Parlamento Vasco ;|v2
810 1  |aPaís Vasco.|bParlamento.|tTrabajos parlamentarios ;|v2

Ya imaginamos que a los no-catalogadores os dará igual la información, pero la consideramos importante, pues en un futuro seguro que aceptamos la norma y la cambiamos.

Pasad un buen día